スタッフアカウントのスタッフ名は利用者・購入者に開示されるか – メルカリShopsガイド

スタッフ名は運営者情報として開示されることはありません。

また、メルカリ便利用時に選択する「発送元住所・氏名」はショップの住所・名称（氏名）として設定したものが表示されるため、スタッフ名が自動で開示されることはありません。

そのため、管理者がスタッフを識別可能な名前であれば、本名以外の名前（ニックネーム等）も登録可能です。