同じ購入者からの複数の注文をまとめることはできますか？

同じ購入者から複数の注文がある場合、管理上の注文をまとめることはできません。

メルカリ便利用の場合

サポートが困難になるため1取引につき1つの商品を梱包してください。
参考：「らくらくメルカリ便の商品は同梱して発送できますか？」

それ以外の配送方法の場合

梱包をまとめることは可能です。その場合、発送時に注文数分の発送処理をおこなってください。
参考：「発送後の処理を教えてください」