海外の住所で登録することはできますか？

事業者および本人情報の住所に海外の住所を登録することはできません。

参考：メルカリShops禁止行為「詐欺などのトラブルへ繋がる可能性の高い行為」